送禮是表達情誼和建立社交關係的好方法。在德國,生日、聖誕節、復活節、情人節等很多日子都是送禮的機會,但是送禮時也有禁忌。如果不知道這個國家的習俗,也許會弄巧成拙,反而讓收到禮物的人不高興。例如時鐘或圍巾就被認為是會帶來壞運氣的禮物。有些東西男女之間不要相送,因為據說它們不是好兆頭。某些類型的花和花的顏色也要避免。這些禁忌都要小心對待。
在德國,帶來厄運的禮物甚至有自己的名字,它們被稱為 “Danaer禮物“。這個詞可以追溯到希臘神話及其最著名的故事之一:特洛伊木馬(Trojan Horse)。被稱為 “Danaer “的古希臘人憑藉狡猾和詭計,將士兵藏在他們作為送給特洛伊人禮物的巨大木馬中,進入了城市。晚上的時候,希臘士兵從木馬的肚子里出來,從裡面打開城門,讓守候在城前的軍隊進城。就像特洛伊木馬給特洛伊人帶來戰爭一樣,據說Danaer禮物會給接受禮物的人帶來傷害和災難。
刀:切斷友誼的紐帶
在德國,無論收禮人是否喜歡烹飪,買刀具送人,都被認為是不適合的禮物。據說,它們會切斷友誼的紐帶。在東歐,人們甚至認為送刀會樹敵。
送剪刀也是如此,如果把它作為手工藝品或縫紉的禮物贈送,你和收禮人之間的友誼可能就會結束,相愛的人之間的關係也有危險。
在中國,刀劍等利器,容易傷人,且俗話有“一刀兩斷”之說,所以一般不作為禮品送人。但也有例外,比如說可送給練武之人,投其所好。
打火機:燃燒愛的紐帶
與刀子類似,您不應該把打火機作為禮物贈送。據說,它們燃燒的是愛情以及友誼的紐帶。
錢包:出現財務問題
無論錢包有多花哨和昂貴,如果它被空着送出去,據說會給接受者帶來經濟上的煩惱,在財務方面會有問題,因為錢包是空的。
在中國,送錢包給別人也不是好兆頭,說法是送錢包給人就等於將自己的 “錢庫” 送給別人,會造成送禮的人此後財運不佳,或者借出去的錢財難以收回。
時鐘:如果停止,壞運氣就會隨之而來
在德國,把時鐘作為禮物送給別人不合適,因為時鐘的功能是顯示時間。許多人認為,作為禮物的時鐘一旦停止,就會帶來厄運。
在歐洲許多國家,送人時鐘代表着分離或死亡。
在中國,“鍾”與“終”諧音,特別是“送鍾”更會讓老人們聯想到“送終”,很不吉利。
鞋子:您愛的人跑了
儘管女性喜歡鞋子,但還是不要把鞋子做為禮物。根據過去傳統的說法,鞋子作為禮物意味着接受者會跑掉。
在中國“鞋”與“邪”同音,而且鞋是被踩在腳下,所以除了自己家人,一般不要給別人送鞋為好。
珍珠:每顆珍珠代表一滴眼淚
漂亮的珍珠項鏈、珍珠耳環或者珍珠手鐲,乍一看是很美的禮物。然而傳說珍珠禮物會帶來悲傷。不管是真的珍珠還是仿製的珍珠,據說有多少顆珍珠作為禮物被送出就有多少滴眼淚,所以不適合作為禮物贈送。
圍巾:將悲傷帶入家中
在東歐的習俗中,贈送圍巾或披肩會將哀傷帶入家中,這種說法在西歐也很普遍,禮品圍巾和披肩被認為與眼淚和不幸有關。
在中國,俗話中有“愁帽子”之說,老人去世孝子要頭戴孝帽,所以忌諱將帽子送給別人。
羽絨床上用品:帶來惡夢
在德國,把羽毛枕頭或羽絨被作為禮物雖然並不常見,但也並非完全沒有可能。尤其是當涉及到結婚禮物時,柔軟的床上用品也會被放在禮品桌上。但是這樣的禮物對於對此有忌諱的人來說是相當不合適的,因為它代表噩夢,意味着將噩夢搬進家裡的卧室。
鏡子:招引邪靈
在德國的傳說中,破碎的鏡子會帶來厄運。
在中國“鏡子”與“禁子”諧音,且鏡子易破易碎。在許多亞洲國家都認為鏡子作為禮品會招引邪靈,是送禮的忌諱之物。
鮮花:小心某些品種
鮮花在德國許多場合經常作為禮物贈送:生日、母親節、情人節、周年紀念日,或者作為感謝禮物。送鮮花本身並沒有錯,但是需要注意數量、品種和顏色。
據說,帶荊棘的鮮花代表您將對受贈者造成痛苦。而一束花中的13朵花也會帶來壞運氣。在送禮中以避開這個數字為佳。此外,這些顏色應避免: